Je to můj stud, který mne udržuje při životě, moje vědomí, že opravdu nejsem stejná jako ostatní ženy.
Онова, което ме крепи, е срамът ми и мисълта, че не съм като другите жени.
To je to... co tě udržuje při životě.
Това е, което те кара... да продължаваш напред.
Krev na šatech ho udržuje při životě!
Кръвта върху нея го държи жив!
Avšak vše v našich domovech, vše, co nás udržuje při životě, pochází z přírody.
Но всичко в нашите домове, всичко, което ни поддържа живи, идва от природата.
Můj úsudek vás všechny udržuje při životě!
Разсъдъкът ми пази всички ви живи!
Jo, tohle je udržuje při životě, aby mohli vyprávět takové báchorky.
..не могат да пострадат от обикновена цигара. Можеш ли да чуеш нещо?
Váš mozek vás udržuje při životě.
Може би мозъкът ти те поддържа жив.
Je to o duchu, který tohle město udržuje při životě.
За поддържането на духа му жив.
Ženský kulečník je jediná věc co ho udržuje při životě.
Сериалите са единственото, което ги поддържа живи.
To je dobrý, strach tě udržuje při životě...
Това е добре, щом се страхуваш, значи още си жива...
To ty jsi ta, která ji udržuje při životě, někde na obláčku, tančící s malými vílami.
Ти си тази, която я държиш жива, танцуваща с малки феи сред облаците.
Jen tahle vidina mě udržuje při životě.
Това е, което ме крепи жива.
A to, že jsem tady a každý den se mě na to dokola ptáte, to pouze celé udržuje při životě.
И да бъда тук и да ме питаш всеки скапан ден е това, което поддържа спомена жив
Celý život jsem strávil studiem lidského těla, a s jistotou vědce můžu prohlásit, že to, co nás udržuje při životě, více než krev, kyslík nebo dokonce láska... je naděje.
Прекарах живота си да изучавам човешкото тяло. Със научна точност мога да кажа, че това, което ни държи живи е по-важно от кръвта, килорода, дори от любовта... надеждата е.
V jejím těle... to je to, co ji udržuje při životě.
Те са в нея.. Това я поддържа жива.
Můžeš mi vyhrožovat smrtí, jak chceš, ale víš, co mě udržuje při životě?
Може да отправите всички смъртни заплахи, които искате, но знаете ли какво ще ме държи жив?
Android ovládá loď a loď nás udržuje při životě, Pětko.
Пет, андроидът управлява кораба, а корабът ни поддържа живи.
Je vzduch, který dýchám, která mě udržuje při životě.
Това е въздухът, който дишам, че ме държи жив.
Ačkoliv sociální média umožňují to, aby pravda vyšla rychleji najevo, zároveň umožňuje šíření fám ještě před tím, než mohou být ověřeny, a zároveň udržuje při životě lži dlouho poté, co byly vyvráceny.
Макар социалните медии да позволиха истината да ни достига по-бързо, те позволиха и разпространяването на слухове преди да бъдат проверени и лъжите да продължат да живеят дълго след опровергаването им.
0.6706109046936s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това е смисъла на живота ми. 